Loading Events

Doras Isteach don Domhan

Home Event Doras Isteach don Domhan
  • This event has passed.

Doras Isteach don Domhan

Date:

October 20, 2018 @ 9:00 am - 4:00 pm

A WAY IN FOR THE WORLD: IRISH LITERARY TRANSLATION AT HOME AND ABROAD

Farainn ar an lá le plé a dhéanamh ar a gcuid aistriúchán ar an úrscéal clúiteach Cré na Cille le Máirtín Ó Cadhain, beidh: Annamária Éva Dudik (ón Ungáir), Gabriele Haefs (ón nGearmáin), an Dr Radvan Markus (ó Phoblacht na Seice), an tOllamh Jan Erik Rekdal (ón Iorua) agus an tOllamh Alan Titley (ó Éirinn).

Pléifidh siad na dúshláin a bhain leis an téacs suntasach seo agus na réitigh chruthaitheacha ar tháinig siad orthu le prós craicneach croíúil an Chadhnaigh a chur in iúl ina gcuid teangacha féin.

Tá Lárionad de Bhaldraithe fíorbhuíoch de Shíolchiste UCD agus de Bhliain na Gaeilge as an maoiniú a chur ar fáil don chomhdháil seo.

CLÁR

09:00 CLÁRÚ: A215, Scoil na Gaeilge, An Léinn Cheiltigh agus an Bhéaloidis, Áras Newman, UCD, Belfield

09:30 SEISIÚN 1 (ceathrar cainteoirí ag déanamh plé ar an aistriúchán liteartha)

11:15 Sos tae

11:30 SEISIÚN 2 (ceathrar cainteoirí ag déanamh plé ar an aistriúchán liteartha)

13:15 Lón

14:00 LÉAMH FILÍOCHTA TRÍTHEANGACH (Béarla, Gaeilge, Gearmáinis) le GABRIEL ROSENSTOCK agus HANS CHRISTIAN OESER

14:45 COMHRÁ le haistritheoirí CRÉ NA CILLE

16:00 Críoch

Details

Date: October 20, 2018

Time:

9:00 am - 4:00 pm

Event Category:

Venue

Venue Name: Áras Newman, UCD
Address: Belfield
Dublin, Ireland

Venue

Venue Name: Áras Newman, UCD
Address: Belfield
Dublin, Ireland
Share this event